Virtues of Harmony II (2003)

Episode 2: Episode 2

May 06, 2003

SARAH and GUCCI blame each other for the mistakes they made when signing the contract with KAM. KAM insists he will not leave the premises, praising t...

Episode 3: Episode 3

May 07, 2003

GUCCI gabs KAM’s hand and pushes him down before he can reach his gun. All pile up on KAM and get hurt in the process of what turns out to be a misu...

Episode 4: Episode 4

May 08, 2003

KAM claims he works as an extra in the television station, but in fact, he plays a corpse. TODAY tells him that she is a promising talent of the TV st...

Episode 5: Episode 5

May 09, 2003

CHRIS helps out at Honey Cave as both HELENA and AH WONG are taking a day off. CHRIS chances on ATHENA during an errand. ATHENA mocks him for working ...

Episode 6: Episode 6

May 12, 2003

On his first day at work, CHRIS treats everyone to Honey Cave egg tarts. SUGAR embarrasses MARCO by asking why he never offers his co-workers the swee...

Episode 7: Episode 7

May 13, 2003

GEORGE unwittingly learns of HELENA’s doubts over FRANCIS’s sexual orientation. HELENA even harbors the suspicion that GEORGE has been raising his...

Episode 8: Episode 8

May 14, 2003

TODAY is displeased with KELLY that she goes on a shopping spree and spends a fortune with her credit card but bars MARCO from owing one. Angered by t...

Episode 9: Episode 9

May 15, 2003

TODAY reveals that KELLY is the person who threw away SARAH’s shoebox. KELLY pleads for pardon but SARAH is unforgiving. She dashes to the kitchen t...

Episode 10: Episode 10

May 16, 2003

SARAH and GUCCI are busy preparing their diet meals. But GUCCI’s determination is shaken by TSUN and HELENA’s sumptuous feast. She pours her taste...

Episode 11: Episode 11

May 19, 2003

ROGER urges his daughter YEE to return to England and finish her studies in fashion design. YEE refuses as she has landed a job at V&C as a fashio...

Episode 12: Episode 12

May 20, 2003

MARCO has received several wedding invitations. KELLY suggests that he wraps credit card gifts nicely and gives them as presents to the newly-weds. MA...

Episode 13: Episode 13

May 21, 2003

TODAY attributes her new radiant look to a certain whitening cream she bought from a non-authorized dealer sale. She tells a disappointed KELLY that t...

Episode 14: Episode 14

May 22, 2003

Without wearing any makeup, KITTY takes the trash out. She bumps against KAM and loses her keys. KAM thinks she is an old lady and apologizes like mad...

Episode 15: Episode 15

May 23, 2003

KELLY finds out that ALEX is in fact a married man. She cannot bear to hide it from KITTY. But KITTY acknowledges the news matter-of-factually and say...

Episode 16: Episode 16

May 26, 2003

On his first day of work, KAM munches on his colleagues’ snacks, breaks down the copier and air-conditioner, covers up his negligence and shows no s...

Episode 17: 劉錦是欽差大臣

May 27, 2003

Episode 18: 陳嬌是富家女

May 28, 2003

Episode 19: 玉露、隔美反目

May 29, 2003

Episode 20: 阿日跟阿美鬥氣

May 30, 2003

Episode 21: 陳嬌逼阿美釣金龜婿

Jun 02, 2003

Episode 22: Episode 22

Jun 03, 2003

GUCCI chances on YUEN YING and finding her the ideal daughter-in-law candidate, she uses every trick in her bag to match her up with CHRIS. ROGER disp...

Episode 23: Episode 23

Jun 04, 2003

CHRIS and KELLY are about to present their proposal at Yuen’s but YING suggests they do it some other day as CHRIS keeps coughing. Fresh fruit baske...

Episode 24: Episode 24

Jun 05, 2003

Yee learns unwittingly that CHRIS has administered the “beauty ruse” to trick Ying into signing the deal and frowns at CHRIS’s tactic. Dressed i...

Episode 25: Episode 25

Jun 06, 2003

CHRIS returns home and finds the house decorated with round objects that symbolize marital bliss. Though embarrassed, he is appreciative of GUCCI’s ...

Episode 26: Episode 26

Jun 09, 2003

KAM is a lazy, do-nothing at work but he serves KITTY like a slave. KITTY spends her days aimlessly as she waits for Alex’s news. Just as she is abo...

Episode 27: Episode 27

Jun 10, 2003

KITTY gets back to KAM for ruining her marriage by stealing the toilets rolls from the gent’s toilet. SARAH gives GEORGE a hard time when he buys st...

Episode 28: Episode 28

Jun 11, 2003

The following day, GEORGE goes to work with a swollen face. He loses his role and starts acting strangely, even barking like a dog. The KIMs and SHEKs...

Episode 29: Episode 29

Jun 12, 2003

GEORGE tries to organize his own fan club, and designates KAM as the president. KAM seizes the chance to swindle GEOGRE. The entire SHEK family is mob...

Episode 30: Episode 30

Jun 13, 2003

While SARAH points her finger at someone’s irresponsible acts, GUCCI suspects that she had been dumped. One day, GUCCI chances on SARAH at the airpo...

Episode 31: Episode 31

Jun 16, 2003

MARCO falls ill. KELLY tries to help by offering him a secret concoction, which further worsens his condition. The KIMs are displeased with MARCO’s ...

Episode 32: Episode 32

Jun 17, 2003

KELLY makes a vow in front of her colleagues that she and MARCO will marry in three days. MARCO, however, is evasive and even avoids seeing her. Sensi...

Episode 33: Episode 33

Jun 18, 2003

KELLY finds out that $200,000 has gone missing from a joint account with MARCO and goes to the KIMs to seek the truth. MARCO confesses that he has len...

Episode 34: Episode 34

Jun 19, 2003

The following day, MARCO asks KELLY the whereabouts of the money and KELLY tells him that she has lent it to a friend. Ignoring MARCO’s hostile look...

Episode 35: Episode 35

Jun 20, 2003

Complaining that she has no dates after work, KELLY forcibly takes YEE and KITTY as her mahjong mates. MARCO is mad at KELLY’s phony dates. CHRIS, F...

Episode 36: Episode 36

Jun 23, 2003

YEE wears big fashion labels every day and arouses much attention among her colleagues. But YEE claims that her clothes are forgeries. KITTY and other...

Episode 37: Episode 37

Jun 24, 2003

CHRIS realizes that he has wrongly blamed YEE when a nurse sends back the sketches and is overwhelmed by a feeling of guilt. YEE complains to ROGER, b...

Episode 38: Episode 38

Jun 25, 2003

CHRIS and YEE join hands to win the bid, thus sparing YEE from her ill fate. To draw inspirations for her work, YEE stays temporarily with the KIMs. G...

Episode 39: Episode 39

Jun 26, 2003

Nobody at the KIMs believes in KAM’s encounter with ghosts. One night, while heading to the bathroom, TODAY sees to her horror a woman with long hai...

Episode 40: Episode 40

Jun 27, 2003

KELLY returns from her business trip and brings the KIMs souvenirs. YEE grabs the presents for herself and infuriates KELLY. Fearing that her place wi...

Episode 41: Episode 41

Jun 30, 2003

KELLY realizes that she has wrongly blamed YEE when CHRIS discerns the broken pieces are just glassware. ROGER reminds CHRIS of the importance of secu...

Episode 42: Episode 42

Jul 01, 2003

TODAY works as a part-time model at Ka Yan and makes sharp criticisms on FRANCIS’s tonal designs. FRANCIS rebuts her and derogates her work as amate...

Episode 43: Episode 43

Jul 02, 2003

GUCCI comes upon a picture of TSUI, TODAY’s producer, and photos in which TODAY strikes sexy pose. KAM mentions that TSUI has a liking for taking nu...

Episode 44: Episode 44

Jul 03, 2003

TODAY criticizes FRANCIS’s frog T-shirt pattern as banal. But MARCO and CHRIS point out that the frog T-shirts are massive hit in a Southeast Asian ...

Episode 45: Episode 45

Jul 04, 2003

TODAY and the three women work out at the gym and chance on FRANCIS. The old feuds play tricks on each other. KELLY suggests that they find TODAY and ...

Episode 46: Episode 46

Jul 07, 2003

MARCO and KELLY visit the “Love Bell” and find TODAY and FRANCIS paying obeisance before it. The news reaches a worrying GUCCI. But the truth is f...

Episode 47: Episode 47

Jul 08, 2003

CHRIS introduces KITTY to his client ELTON, but ELTON takes MAY fancy and invites her to a cruise trip. MAY makes it clear that she doesn’t like ELT...

Episode 48: Episode 48

Jul 09, 2003

KAM is running an errand when he meets an elderly woman begging on her wheelchair and decides to give her a hand. GUCCI happens to walk past the place...

Episode 49: Episode 49

Jul 10, 2003

CHRIS and MARCO return home and realize that TODAY has failed to show up at the outing. The four hear laughter coming out from GUCCI’s room and are ...

Episode 50: Episode 50

Jul 11, 2003

Alarmed by KAM’s lipsalving GUCCI on the phone and learning from SARAH that GUCCI is on the way to the bank to close her time deposit account, the s...

Episode 51: Episode 51

Jul 14, 2003

CHRIS, MARCO, and TODAY feel ill at ease as SARAH suspects that she is plagued with a series of illnesses. GEORGE mistakes her for a fat woman and mak...

Episode 52: Episode 52

Jul 15, 2003

Prior to the visit of NG MEI LAI, CHRIS’s major client, the staffs at Ka Yan put away little ornaments of love to avoid offending the single woman. ...

Episode 53: Episode 53

Jul 16, 2003

CHRIS and others look for clues as to why SARAH falls out with KITTY. KELLY takes out a college annual and finds out that their friendship dates back ...

Episode 54: Episode 54

Jul 17, 2003

ROGER plans to purchase a yacht for his staff’s recreations but is indecisive over naming her as “CHRIS” or “ATHENA”. ATHENA urges her colle...

Episode 55: Episode 55

Jul 18, 2003

CHRIS is convinced that a spy has leaked out information to ATHENA. LILY emerges as the prime suspect after rounds of accusations and heated arguments...

Episode 56: Episode 56

Jul 21, 2003

Employees at Ka Yan all call in sick and shift their workload onto KAM. Running a fever himself, KAM laments his ill luck with romance when he sees KE...

Episode 57: Episode 57

Jul 22, 2003

YEE seeks CHRIS’s advice on some clothes samples, but for a moment, he mistakes her for seeking counsel on going out with KAM. He advises her agains...

Episode 58: Episode 58

Jul 23, 2003

Back at the KIMs household, the siblings discover that KAM has laid his hand on every single possession of theirs. KAM vows to seek out the ‘real cu...

Episode 59: Episode 59

Jul 24, 2003

KELLY fancies an expensive glass tumbler. She claims that it is flawed and thus presses the shop assistant to sell it at half-price. A robber snatches...

Episode 60: Episode 60

Jul 25, 2003

TODAY seeks to verify her assumption with MAY, while encouraging her to show her true feelings. Solemnly, MAY makes her seal her lips. MARCO carelessl...

Episode 61: Episode 61

Jul 28, 2003

TODAY and KELLY fight for a taxi. TODAY reminds MAY to be on her guard against KELLY, whom she believes has a crush on MARCO. MAY is skeptical. KELLY ...

Episode 62: Episode 62

Jul 29, 2003

MAY’s thought travels three years back to the day of MARCO’s birthday: GUCCI had drawn a lucky divination stick for him, which suggested that the ...

Episode 63: Episode 63

Jul 30, 2003

KELLY brings some souvenirs over to the KIMs. TODAY makes a startling statement about the night MARCO and MAY stayed over on Cheung Chau. She is also ...

Episode 64: Episode 64

Jul 31, 2003

SUM sees GUCCI and UNCLE SIU walking side by side affectionately, and thinking that she is an old prostitute, she reports GUCCI to the police who happ...

Episode 65: Episode 65

Aug 01, 2003

TODAY claims that KELLY must break up with MARCO since her family has offended GUCCI. MARCO smells trouble after learning that the oven for baking Hon...

Episode 66: Episode 66

Aug 04, 2003

GUCCI explains that because the oven has broken down, the shop didn’t make their own egg tarts on that day. MARCO confesses that he has bought the e...

Episode 67: Episode 67

Aug 05, 2003

KELLY admits being pregnant. GUCCI can do nothing but gives her blessings to the couple. CHRIS offers to furnish for their wedding expenses. MARCO is ...

Episode 68: Episode 68

Aug 06, 2003

KELLY stuffs herself with nourishing food prepared by GUCCI. As a result, she has put on massive weight and acnes grow all over her face. MAY wins a f...

Episode 69: Episode 69

Aug 07, 2003

SARAH takes out two jewelry boxes. KELLY is given the smaller one. She hears GUCCI mentioning about a dowry and believes hers is less precious than th...

Episode 70: Episode 70

Aug 08, 2003

MARCO summons the nerve to tell GUCCI their plan to move out. To MARCO’s relief, GUCCI is supportive of their decision. Rather unexpectedly, SARAH i...

Episode 71: Episode 71

Aug 11, 2003

KELLY blames herself for engrossing SARAH and decides to give up her ideal marriage life and moves back to the KIMs. The four guys are having their gr...

Episode 72: Episode 72

Aug 12, 2003

On their wedding day, the bridesmaids get a big red packet from the anxious groom. They also demand that MARCO sing KELLY a love song. KELLY rushes ou...

Episode 73: Episode 73

Aug 13, 2003

KELLY tries concealing some contraceptive pills but has dropped them on the floor instead. MARCO picks them up and tries slipping them back to his tro...

Episode 74: Episode 74

Aug 14, 2003

TODAY is displeased that KELLY shirks the housework and treats GUCCI and SARAH like maids. KELLY gets wind that the wooden box is an heirloom bequeath...

Episode 75: Episode 75

Aug 15, 2003

KELLY complains about KAM’s idleness and bad habits. She uses his racing papers to wrap mango peels and throws away his stinky socks. But her effort...

Episode 76: Episode 76

Aug 18, 2003

ROGER is proposing a wage cut of twenty per cent. FRANCIS gets wind of the news and breaks it to his colleagues. Kitty unwittingly reveals that she is...

Episode 77: Episode 77

Aug 19, 2003

Luck has not been on KAM’s side lately. But SARAH treats him exceptionally kindly. KAM blames KITTY for bringing him ill luck. He gets a fright find...

Episode 78: Episode 78

Aug 20, 2003

The next morning, the naked KITTY and KAM scream and shout at the sight of each other. KITTY feels a sharp pain in her stomach. CHRIS suspects it to b...

Episode 79: Episode 79

Aug 21, 2003

KITTY intrudes the gent’s toilet to retrieve her butterfly pendant. She gets stuck as CHRIS and the other two guys walk in and gossip about the affa...

Episode 80: Episode 80

Aug 22, 2003

KELLY and MARCO return to the office from hospital. They switch on the video recorder to play the message LILY has recorded for KAM. On the screen, LI...

Episode 81: Episode 81

Aug 25, 2003

KAM is thankful for KITTY’s passionate kisses that heal his ego wound. But the gesture costs Ka Yan a five million dollar deal. KAM is filled with g...

Episode 82: Episode 82

Aug 26, 2003

To save face, KAM spends a fortune on a lavish night out with KITTY. Though KITTY’s lifestyle and social circle bear no resemblance to KAM’s, she ...

Episode 83: Episode 83

Aug 27, 2003

The KITTY and KAM romance doesn’t look too promising in most people’s mind, but KITTY refuses to dump KAM despite their persuasion. FRANCIS demand...

Episode 84: Episode 84

Aug 28, 2003

CHRIS tries to sound GEORGE out but fails. TODAY takes him to PO LAM’s when the two witness her chasing off some swindlers pretending to be relative...

Episode 85: Episode 85

Aug 29, 2003

The truth about the enmity between the old screen partners is at last revealed. FRANCIS is distressed to learn that his birth mother was a pornography...

Episode 86: Episode 86

Sep 01, 2003

YEE accompanies MAY to deliver a book to a friend of CHRIS’. During MAY’s visit to the bathroom, YEE has an encounter with the friend SAM. Meanwhi...

Episode 87: Episode 87

Sep 02, 2003

SAM JR. gets involved in another accident when seeing MAY home. During their wait for help, MAY loses her bracelet. While combing the streets nearby f...

Episode 88: Episode 88

Sep 03, 2003

The colleagues exclaim what a perfect couple YEE and SAM make. Their compliments earn them a seafood barbecue. FRANCIS eggs CHRIS on to compete with S...

Episode 89: Episode 89

Sep 04, 2003

Not able to enjoy a convenient lift as he used to, MARCO shows up late for a meeting and loses his client. ATHENA chastises him with harsh words, whil...

Episode 90: Episode 90

Sep 05, 2003

No sooner she strikes lucky and wins a car in a lucky draw, but she cautiously asks MARCO to keep it from his family and colleagues in case they all s...

Episode 91: Episode 91

Sep 08, 2003

MARCO rakes his brain to conceal his ownership of a new car from GUCCI. But a clash later costs him a fortune to repair the vehicle. A ferocious-looki...

Episode 92: Episode 92

Sep 09, 2003

KONG is sacked for making irredeemable mistakes and injuring his co-worker. He idles away his leisure time by wrecking all the home appliances. SHUM h...

Episode 93: Episode 93

Sep 10, 2003

KAM is on the verge of exposing KELLY’s conspiracy of posting fake recruitment ads for SARAH. She misleads KONG to believe that TAI CHUEN has been m...

Episode 94: Episode 94

Sep 11, 2003

TODAY is displeased with KELLY for taking advantage of the family. KELLY lines her own pocket by taking small changes from purchases she does for her ...

Episode 95: Episode 95

Sep 12, 2003

The alumni decide to present the ‘Old Virgin’ golden plague to SARAH now that KITTY has a boyfriend. Frustrated, SARAH tosses the plague down a wi...

Episode 96: Episode 96

Sep 15, 2003

GUCCI insists that SARAH take a few days off; SARAH enters a TV game show and beats GEORGE to become the champion. But because she has resorted to vio...

Episode 97: Episode 97

Sep 16, 2003

SARAH avenges her insults on the KIMs one by one. KAM becomes the scapegoat of her misfortune. SARAH seeks a ‘bachelor women’ house but her unrefi...

Episode 98: Episode 98

Sep 17, 2003

GEORGE cannot prove his innocence and comes under fire when trying to save a little girl. SARAH learns of PING’s scheme and seeks to expose it, but ...

Episode 99: Episode 99

Sep 18, 2003

SARAH is torn between her dream and the reality. GEORGE emerges in her dream as her life-saving hero, but in reality, he never stops heaping criticism...

Episode 100: Episode 100

Sep 19, 2003

KAM tries to justify the secret held between his mother and SHEUNG, and convinces himself that SHEUNG gives him the book as a gesture to show concerns...

Episode 101: Episode 101

Sep 22, 2003

SHEUNG is worry about the head injury that KAM receives. KAM unexpectedly gets a pay raise and a promotion. At Ka Yan, he supervises everyone’s work...

Episode 102: Episode 102

Sep 23, 2003

SISTER SEVEN can hardly bear to hear KAM calling SHEUNG dad. She faints at the scene. Regaining her consciousness, she explains to KAM that he is only...

Episode 103: Episode 103

Sep 24, 2003

KAM consumes food of the entire KIM family in one single night and wakes up the next morning sick with a tummy ache. The KIMS pay no attention to his ...

Episode 104: Episode 104

Sep 25, 2003

To save up for a golden watch for her future mother-in-law’s birthday present, SUGAR eats only leftovers. It startles KITTY, who reveals to KELLY an...

Episode 105: Episode 105

Sep 26, 2003

SEVEN SISTER’s rejection makes KITTY brokenhearted. KELLY, TODAY and MAY try hard to think of a solution. The mother is startled by the bruises all ...

Episode 106: Episode 106

Sep 29, 2003

FRANCIS has a crush on TODAY. GEORGE jokingly says that he has a tempting heart. FRANCIS criticizes the wardrobes of the various women. Though TODAY h...

Episode 107: Episode 107

Sep 30, 2003

FRANCIS feels rejected and loses his appetite having watched over an intimate scene between GEORGE and TODAY. GEORGE understands the young man is trou...

Episode 108: Episode 108

Oct 01, 2003

TODAY asks him to behave as usual since the last thing she wants is to let others know of his love for her. Still KELLY senses something unusual is go...

Episode 109: Episode 109

Oct 02, 2003

FRANCIS looks exhausted after staying up with SUGAR the whole night. While others think that FRANCIS is taking advantage of her vulnerable state, TODA...

Episode 110: Episode 110

Oct 03, 2003

CHRIS sees YEE buying rotten fruit from a hawker and thinks she is broke. He chances on a former staff and learns that he lost his job owing to his po...

Episode 111: Episode 111

Oct 06, 2003

YEE is upset with CHRIS for making a fool of herself. But the women consent to his challenge given to YEE. ATHENA’s rebukes to CHRIS seem to find ac...

Episode 112: Episode 112

Oct 07, 2003

The superiors of FRANCIS and YEE are swapping places. FRANCIS is glad that he no longer has to put with up ATHENA’s temperament. YEE is also pleased...

Episode 113: Episode 113

Oct 08, 2003

SEVEN SISTER has been showing KAM the cold shoulder for days. KAM receives a big parcel one day. He opens it and an awful stink fills the air…inside...

Episode 114: Episode 114

Oct 09, 2003

SHEUNG challenges YEE by making her pledge to find a job in two weeks or return to her studies in England. ATHENA has FRANCIS labor for her work, even...

Episode 115: Episode 115

Oct 10, 2003

KAM claims talking to ‘KITTY’ despite the telephone line has been cut off. CHRIS and others agree that KAM suffers from hallucinations. KAM insist...

Episode 116: Episode 116

Oct 13, 2003

On the roof, SARAH overhears GEORGE and WU YING reminiscing on their past. YING was GEORGE’s mentor and gave him his break in the showbiz. She is mo...

Episode 117: Episode 117

Oct 14, 2003

GEORGE receives full support from the family for hosting the show with YING. SARAH prepares him breakfast but is scolded by him. During the shooting, ...

Episode 118: Episode 118

Oct 15, 2003

To pay his debts, he resorts to making adult movies despite the discriminations his family and friends hold against him and the jeers of his peers. Fi...

Episode 119: Episode 119

Oct 16, 2003

FRANCIS notices GEORGE’s strange moves as he puts away a huge box of ‘tempting hearts’. GEORGE thus tells him that GUCCI takes him fancy. The ru...

Episode 120: Episode 120

Oct 17, 2003

GEORGE accompanies GUCCI to a Cantonese Opera performance but dozes off and twists his neck. GUCCI suggests having Chiuchow food or curries after the ...

Episode 121: Episode 121

Oct 20, 2003

Francis has prepared an exquisite dress for TODAY’s new commercial. However, LOI HEI appropriates the dress and makes a pass at FRANCIS. Her advance...

Episode 122: Episode 122

Oct 21, 2003

HELENA’s application for a credit card is met with TAI CHUEN’s opposition. She tosses out in a fury. The next day, TAI CHUEN goes to the waterfron...

Episode 123: Episode 123

Oct 22, 2003

KAM shows off a golden necklace he has bought for KITTY. SARAH comments sarcastically that the necklace is so light that it can be blown away effortle...

Episode 124: Episode 124

Oct 23, 2003

TAI CHUEN and the father and son speed to UNCLE MING’s home to expose their adultery, but the trio get beaten up in a park en route. HELENA returns ...

Episode 125: Episode 125

Oct 24, 2003

MAY has secretly prepared TAI CHUEN a present for his upcoming birthday. Incognizant of MAY’s thoughtfulness, TAI CHUEN becomes critical of her. He ...

Episode 126: Episode 126

Oct 27, 2003

YEE wants to find herself a referee for competing in a design contest. CHRIS thinks that she is deemed unsuitable for a contest and tries to dissuade ...

Episode 127: Episode 127

Oct 28, 2003

YEE is moved when learning that CHRIS nearly lost his job because of her mistake. Love breeds from gratitude. CHRIS is alarmed by news report of flood...

Episode 128: Episode 128

Oct 29, 2003

KELLY and MARCO return from a business trip. The office folk find fault with the stingy couple, who hasn’t brought them any souvenirs. A gorgeous PA...

Episode 129: Episode 129

Oct 30, 2003

DICKSON each gives MARCO, KELLY and others a gift. His generosity wins the colleagues’ unanimous praise. This fills CHRIS’ heart with distaste. YE...

Episode 130: Episode 130

Oct 31, 2003

CHRIS plans to take YEE out for celebration, but while shopping for a present, he sees YEE buying a men’s watch which later appears on SHEUNG’s wr...

Episode 131: Episode 131

Nov 03, 2003

CHRIS is heartbroken to see YEE kissing SHEUNG. YEE waits eagerly for CHRIS in the restaurant, only to realize that he will not show up after reading ...

Episode 132: Episode 132

Nov 04, 2003

MAY hesitates to find a scapegoat to drink a concocter made with ashes of a charm, AH KONG gravely downs the potion by mistake. MAY asks SIN for an an...

Episode 133: Episode 133

Nov 05, 2003

GUCCI misconceives AH WONG’s help rendered to a friend as his scheme to smuggle illegal goods and fires him. But she takes pity of WONG and rehires ...

Episode 134: Episode 134

Nov 06, 2003

When KONG shows up to pick her up from the night school, MAY is so shocked that she nearly faints. She finds out that CHRIS has sold her out and makes...

Episode 135: Episode 135

Nov 07, 2003

Business at Honey Cave is bogged down by overstaffing and skyrocketing costs due to AH KONG and AH WONG’s repeated mistakes. GUCCI decides that Hone...

Episode 136: Episode 136

Nov 10, 2003

SIN, SHUM and KELLY go to a teahouse. SIN tries to reason with the manager as they spot a fly in their tea but gets beaten up as a result. As SHUM is ...

Episode 137: Episode 137

Nov 11, 2003

SHUM gets wind of KAM’s taking SIN to a mahjong game. Irrespective of the right or wrong, she rains blows on KAM and starts a feud with him. SHUM de...

Episode 138: Episode 138

Nov 12, 2003

SHUM boldly criticizes the diet and the decor of the KIMs. The family is compelled to stomach her insults. KELLY and MAY split the cost to buy a train...

Episode 139: Episode 139

Nov 13, 2003

KELLY and MAY rush to hospital and see SHUM and HELENA ignoring the wounds they received in their censures of each other. A jade Buddha in a departmen...

Episode 140: Episode 140

Nov 14, 2003

SARAH strikes against GUCCI’s unfair treatment and threatens to migrate to Canada. GUCCI fears that SARAH will find it incredibly hard to adapt to t...

Episode 141: Episode 141

Nov 17, 2003

SHUM has outstayed her welcome at the KIMs. To get rid of the loathsome guest, the family throws a sumptuous dinner at Green Light Restaurant for SHUM...

Episode 142: Episode 142

Nov 18, 2003

SIN takes the mahjong table in a mahjong establishment and wins game after game. A fire breaks out at the premises. While crawling along a drainage pi...

Episode 143: Episode 143

Nov 19, 2003

SIN gets in his car in chase of SHUM. His eyes rest on a picture taken thirty years ago which captured a glimpse of his glorious days as a top racer. ...

Episode 144: Episode 144

Nov 20, 2003

TODAY and GEORGE are assigned to co-star in a new filming project. Their intimacy makes SARAH green with jealousy. TODAY has picked up a computer-gene...

Episode 145: Episode 145

Nov 21, 2003

SARAH coerces TODAY into arranging a romantic rendezvous for her and GEORGE. To make sure TODAY comply, she threatens to concoct a folk potion cooked ...

Episode 146: Episode 146

Nov 24, 2003

MRS HO and her daughter are negotiating business deals with SHEUNG. The daughter thinks that the samples SHEUNG has put on are outdated but gives comp...

Episode 147: Episode 147

Nov 25, 2003

CHRIS and YEE are waiting for their client MR LEE to show up at a restaurant, but LEE fails to show up for the meeting. Afraid to let past events get ...

Episode 148: Episode 148

Nov 26, 2003

Instead of giving YEE the watch as a gift, CHRIS offers it as a prize for Ka Yan’s anniversary lucky draw. CHRIS is at once surprised and thrilled t...

Episode 149: Episode 149

Nov 27, 2003

YEE admits to SHEUNG her love for CHRIS but urges him not to interfere with their relationship. SHEUNG is impressed by CHRIS’ meticulous care in pic...

Episode 150: Episode 150

Nov 28, 2003

SHEUNG sets up blind dates for YEE. Much to her annoyance, the men all resemble a puritanical scholar. YEE seeks to learn CHRIS’ feelings for her fr...

Episode 151: Episode 151

Dec 01, 2003

SHEUNG applauses KELLY’s performance and entrusts her with the order from MRS MA. This jars on ATHENA, who tries to dampen her spirit by calling MAR...

Episode 152: Episode 152

Dec 02, 2003

KELLY’s daring attitude to voice her protest at ATHENA’s overbearing attitude wins the admiration of her colleagues. To show gratitude for FRANCO�...

Episode 153: Episode 153

Dec 03, 2003

TODAY meets the alleged rapist at the staircase. CHRIS and MARCO dash to her rescue and each passes a jolt at the black-garbed man, who turns out to b...

Episode 154: Episode 154

Dec 04, 2003

KELLY returns home, evidently having had a glass or two as the odor of alcohol suggests. MARCO retrieves a message that reads “Missing You” on her...

Episode 155: Episode 155

Dec 05, 2003

MARCO hails a taxi to follow hot on KELLY’s heels as she has gotten on FRANCO’s car but soon loses track of them. Later FRANCO, rather improperly ...

Episode 156: Episode 156

Dec 08, 2003

An important Japanese client MR KIMURA takes his family along during his visit to Ka Yan. But he is appalled at KAM’s selfish acts and thus forms a ...

Episode 157: Episode 157

Dec 09, 2003

KAM has purchased a lot of tonics, hoping to make a good profit from reselling the goods. But his face pales at the news which reports the seizure of ...

Episode 158: Episode 158

Dec 10, 2003

KAM walks past Lo Lam Restaurant and storms into the reserved VIP room where he devours the dinner before the KIMs arrive. KAM entices his colleagues ...

Episode 159: Episode 159

Dec 11, 2003

KAM puts the scarf on a table. A thrilled ATHENA loses no time to put it. KAM vows to retrieve it from her. As ATHENA is hassled by a man, she asks KA...

Episode 160: Episode 160

Dec 12, 2003

KAM’s eyes meet the malignant gaze of an old lady while taking the same lift with her. ATHENA tells KAM that the scarf was her late grandmother’s ...

Episode 161: Episode 161

Dec 15, 2003

HELENA and TAI CHUEN ask TODAY for tickets to a music variety show. KAM gives the sarcastic comment that friendship is meant to be abused. MAY cries a...

Episode 162: Episode 162

Dec 16, 2003

HELENA and TAI CHUEN treat KWAI much friendlier, only because they want him to fix some electrical appliances. MAY suspects she has arthritis. KWAI im...

Episode 163: Episode 163

Dec 17, 2003

MAY’s blind date turns out to be AH CHEONG. Yet he swears that he would rather die than marry her. MAY feels blessed being treated with exceptional ...

Episode 164: Episode 164

Dec 18, 2003

The following day, SUN FU shows up at MAY’s office to return the money and has brought her a bouquet of flowers. He even asks her out for dinner. KW...

Episode 165: Episode 165

Dec 19, 2003

TODAY has rashes caused by the dodgy sanitary products used at home. KELLY taunts her with stinginess. GEORGE slips up in the street and falls down a ...

Episode 166: Episode 166

Dec 22, 2003

When she finds out FRANCIS has orchestrated the plan, she breaks up with him. During the shooting, the director criticizes TODAY for failing to carry ...

Episode 167: Episode 167

Dec 23, 2003

TODAY brings SISTER HA a cake as a token of appreciation. From her, TODAY learns that FRANCIS has conducted a research in the area, and immediately sh...

Episode 168: Episode 168

Dec 24, 2003

WING has returned from Australia and asks to meet MARCO. She tells him that she is getting married and asks to take the jade butterfly pendant back. M...

Episode 169: Episode 169

Dec 25, 2003

The KIMs have exhausted every means to make KELLY take off the jade butterfly necklace. WING goes to Ka Yan with the purpose of getting the jade penda...

Episode 170: Episode 170

Dec 26, 2003

CHRIS still nursing a grudge against CHRIS over WING, he spurns at the warning. CHRIS hurries to the airport to sign a deal with MR LEE, but his car b...

Episode 171: Episode 171

Dec 29, 2003

KAM each writes an apology card to CHRIS and MARCO assuming to be the other brother. He pretends to suffer from cancer but his masquerade is soon expo...

Episode 172: Episode 172

Dec 30, 2003

Back at Honey Cave, CHRIS and MARCO are sitting in their respective enclave. SARAH heaves a deep sigh. GUCCI calls SARAH, saying that she will bring h...

Episode 173: Episode 173

Dec 31, 2003

FRANCIS and TODAY enjoy their rare private moment while the family is away. The couple discovers that GEORGE has purchased some potency drugs, but he ...

Episode 174: Episode 174

Jan 01, 2004

PING is in fact FRANCIS’ birth mother AI NA, who seizes the chance to find out her son’s reaction of their union. FRANCIS gets very emotional and ...

Episode 175: Episode 175

Jan 02, 2004

GEORGE asks FRANCIS to get down on his kneels and announces the news of AI NA’s presumed death three years ago. On the other hand, GEORGE presses AI...

Episode 176: Episode 176

Jan 05, 2004

GUCCI agrees to take NA in. FRANCIS is provoked by two players into competing with them on the soccer field. GEORGE shows up and takes the challenge. ...

Episode 177: Episode 177

Jan 06, 2004

FRANCIS happily sends out the wedding invitations to everyone. An exhilarated SARAH feels no pain of her cut finger. A snapshot is taken for SARAH, dr...

Episode 178: Episode 178

Jan 07, 2004

Inside Honey Cave, GEORGE gives SARAH a hard time for inviting the stay of an ominous guest. SARAH feels wronged. Everyone sighs over CHRIS’ single ...

Episode 179: Episode 179

Jan 08, 2004

YEE is touched by the KIMs’ hospitality. But SHEUNG stays up all night worrying sick about her. CHRIS asks her to leave SHEUNG, but YEE tells him th...

Episode 180: Episode 180

Jan 09, 2004

Getting wind that YEE is staying at the KIMs, SHEUNG goes to Honey Cave to find her. CHRIS and YEE are meeting a client on Lamma Island. By sheer luck...

Episode 181: Episode 181

Jan 12, 2004

SHEUNG brings with him lavish gifts to the KIMs. Mistaking GUCCI’s room for YEE’s, he sends over home furnishing gifts. SARAH believes it to be SH...

Episode 182: Episode 182

Jan 13, 2004

CHRIS beats up SHEUNG in rescuing YEE and finally learns about their relationship as father and daughter. While all fawn upon YEE, CHRIS still keeps h...

Episode 183: Episode 183

Jan 14, 2004

As CHRIS and YEE embrace each other in a taxi, the vehicle hits on a lamppost. YEE wakes up and can no longer remember CHRIS. CHRIS is undaunted by th...

Episode 184: Episode 184

Jan 15, 2004

CHRIS’ dire attempts only serve to incur her displeasure. CHRIS confides in SAM. KAM falls under the suspicion of seizing a winning lottery ticket f...

Episode 185: Episode 185

Jan 16, 2004

As no one bears witness to the love between CHRIS and YEE, SAM goes as far to smear CHRIS’ reputation to prove himself as YEE’s lover. YEE is thro...

Episode 186: Episode 186

Jan 19, 2004

KAM brings forth a fake witness, not knowing that CHRIS and the taxi-driver are on the way. YEE slaps CHRIS on his cheek as she finds out that she has...

Episode 187: Episode 187

Jan 20, 2004

CHRIS hands in his resignation to pursue a career in Shanghai. GUCCI and others urge him not to give up on YEE or he will experience regret. SHEUNG is...

Episode 188: Episode 188

Jan 21, 2004

KAM’s sister LAW BING was GUCCI’s best friend and classmate. From a photo GUCCI took with her boyfriend KAM WAH, KAM deduces that GUCCI was the mi...

Episode 189: Episode 189

Jan 22, 2004

MARCO et al. refuse to believe that GUCCI is BING’s murderer. They are tied up by KAM, who tries to extort confession from GUCCI by forcing her to w...

Episode 190: Episode 190

Jan 23, 2004

Having proven her innocence, GUCCI also reconciles with KAM. GUCCI speeds to redeem an old cash register kept as a memento of WAH, which SARAH has dum...

Episode 191: Episode 191

Jan 26, 2004

GUCCI stalks SHUM HO and rather shyly asks him to pose for an old damaged wedding picture of WAH and herself. GUCCI notices his bizarre behavior of st...

Episode 192: Episode 192

Jan 27, 2004

SHUM HO is a man of brutal and revengeful nature. Apparently, he also wields the “Invincible Wind and Fire White Slippers” technique made famous b...

Episode 193: Episode 193

Jan 28, 2004

GUCCI fails to reach KAM as he has left his cell phone inside the stone house. Fearing that he has fallen victim to SHUM HO, she faints. At last, she ...

Episode 194: Episode 194

Jan 29, 2004

When KAM learns that the object of his constant bullying MAI KWAI has the same jinxed destiny, he swears brotherhood with him and promises to stand up...

Episode 195: Episode 195

Jan 30, 2004

KAM wants to completely transform KWAI, but KWAI rationalizes his ways and points out KAM’s mistakes instead. SHEUNG has given his staff a bottle of...

Episode 196: Episode 196

Feb 02, 2004

In order to decline KWAI’s courtship, TODAY claims that she indulges herself in delights of leisure. But KAM presses FRANCIS and MARCO to lend KWAI ...

Episode 197: Episode 197

Feb 03, 2004

MAY promises to take care of the lizard “DICE” for KWAI who has been evicted by his landlord. But MAY’s three suitors who send her lavish gifts ...

Episode 198: Episode 198

Feb 04, 2004

With DICE gone missing and the lucky draw fantasy shattered, MAY is later inspired to study Chinese medicine. KELLY and others find the idea hilarious...

Episode 199: Episode 199

Feb 05, 2004

Rumor has it that a mistress has come to Honey Cave from the mainland to look for her husband in Hong Kong. HELENA chances on TAI CHUEN together with ...

Episode 200: Episode 200

Feb 06, 2004

TODAY is found out to be the person to blame for the SEKs’ skyrocketing expenditures. HELENA seeks compensation from GEORGE. Someone has offered thr...

Episode 201: Episode 201

Feb 09, 2004

No one in the KIMs believes that the SHEKs’ house is haunted. In the middle of the night there comes a crying which sounds like a ghost’s. Everybo...

Episode 202: Episode 202

Feb 10, 2004

TODAY brings a frog to the SHEK’s and asks FRANCIS to take care of it. HELENA is in a state of undresses when she sees the frog hopping around the b...

Episode 203: Episode 203

Feb 11, 2004

BOON YAT SIN has helped HELENA lie to FRANCIS. He asks HELENA to pay him, but she refuses. Furious, SIN curses that she will have to pay for what she ...

Episode 204: Episode 204

Feb 12, 2004

LAU KAM drops his Mark Six ticket into a gutter. KITTY goes into the gutter to pick it up for him. Everyone praises her for her bravery. KITTY is elec...

Episode 205: Episode 205

Feb 13, 2004

Anything related to the word “bitter” has been wiped out from the menus and newspapers at the Honey Cave. When SARAH appears at the Honey Cave wit...

Episode 206: Episode 206

Feb 16, 2004

To help KAU KAM pay off his debt, KITTY takes a part-time job as a wine promoter. Ashamed, LAU KAM decides to turn a new leaf. KAM learns that a dirty...

Episode 207: Episode 207

Feb 17, 2004

At the Honey Cave, everyone laughs hilariously at the scene of SARAH dressed up as a Mushroom Monster and sucking out GEORGE’s poison. When she shop...

Episode 208: Episode 208

Feb 18, 2004

GEORGE is depressed about SARAH being popular. He wants to retire from the entertainment business and open a restaurant. LO MONG feels it is a shame f...

Episode 209: Episode 209

Feb 19, 2004

SARAH’s entertainment life ends. LAU KAM is back to normal. SARAH passes a tennis court and sees two girls playing tennis, reminding her of her rela...

Episode 210: Episode 210

Feb 20, 2004

SARAH scolds LAU KAM for being secretive. GUCCI intercedes to point out that she should be celebrating that she is close to KITTY again rather than sc...

Episode 211: Episode 211

Feb 23, 2004

MARCO and KELLY return from a business trip, and cannot believe it when they see SARAH and KITTY are good friends again. When they see LAU KAM treatin...

Episode 212: Episode 212

Feb 24, 2004

MARCO and KELLY are interviewed on the street for a magazine. The conclusion is that they form a perfect couple with beauty and wisdom. When her femal...

Episode 213: Episode 213

Feb 25, 2004

MARCO wants KELLY to get pregnant, so he prepares a sexy bath for them, which shocks her. While they are fighting, the water tap breaks and sprays col...

Episode 214: Episode 214

Feb 26, 2004

KEI SUM tries to find out more about KELLY’s birth plan at the Honey Cave. MARCO dishes out a bowl of medicinal soup with a grin and says it will he...

Episode 215: Episode 215

Feb 27, 2004

The KIMs are surprised to see SUM when they come home with lots of hotpot ingredients. KELLY announces that SUM has pre-natal depression and decides t...

Episode 216: Episode 216

Mar 01, 2004

SUM moans suddenly in the middle of the night. Everyone is scared and they take her to the hospital. When they arrive, SUM complains about what everyo...

Episode 217: Episode 217

Mar 02, 2004

GUCCI walks in with a friend CHAN. He is surprised that the power bill at the Honey Cave is over thirty thousand dollars a month. He suggests that she...

Episode 218: Episode 218

Mar 03, 2004

AUNTIE LAU comes to the Honey Cave to thank GUCCI for telling her to give her staff shares in the company to keep them working hard. HELENA overhears ...

Episode 219: Episode 219

Mar 04, 2004

TAI TSUN and his wife pretend to be ill, and take sick leave. They like to imagine how chaotic the Honey Cave will become without them. They are ecsta...

Episode 220: Episode 220

Mar 05, 2004

The KIMs celebrate the fact that TAI TSUN and his wife will be leaving in 12 days. They ask PING how his restaurant is getting on. He points out that ...

Episode 221: Episode 221

Mar 08, 2004

TAI TSUN and HELENA try to make money from cheating after they leave the Honey Cave. AH WONG witnesses their behavior and they try to shut him up by b...

Episode 222: Episode 222

Mar 09, 2004

KELLY’s friend invites her to a business meeting and proposes bringing their partners to join an archery competition. KELLY wants MARCO to do well i...

Episode 223: Episode 223

Mar 10, 2004

MAY wants to make up with KELLY, but she refuses. Then KELLY overhears LILY and some other female colleagues gossiping about her in the toilet, with o...

Episode 224: Episode 224

Mar 11, 2004

MARCO tries to find MAY a boyfriend, but she turns him down saying she only likes pilots. Suddenly, MAI KWAI appears in a pilot’s suit. Apparently, ...

Episode 225: Episode 225

Mar 12, 2004

KWAI and LAU KAM stalk after MAY to find out who her lover is. ROGER appears holding MAY’s hand, so they think that he is her lover. MARCO is surpri...

Episode 226: Episode 226

Mar 15, 2004

KWAI disappears. MAY and MARCO look everywhere for him. MARCO finds him sitting on the stairs and reprimands him for making everyone worried. KWAI tel...

Episode 227: Episode 227

Mar 16, 2004

MAY avoids MARCO at work. He hides from her by leaving home early and coming back late. MAY takes her annual leave. MARCO senses that something is wro...

Episode 228: Episode 228

Mar 17, 2004

KELLY monitors MARCO secretly and finds something suspicious about him. When she interrogates MAY about it, she firmly denies it. Meanwhile, MARCO pay...

Episode 229: Episode 229

Mar 18, 2004

KELLY moves back to her family home and refuses to see MARCO. SIN and SUM see their chance to blackmail MARCO. MAY explains to KELLY that she has alwa...

Episode 230: Episode 230

Mar 19, 2004

KELLY books the President Suite for a client. However, the client cannot make it, so she brings MARCO and the KIMs to use the Suite. She is shocked wh...

Episode 231: Episode 231

Mar 22, 2004

ATHENA covers for KELLY’s misdemeanour in front of ROGER. He asks her to sign more contracts to cover the loss. When she learns that he wants to lay...

Episode 232: Episode 232

Mar 23, 2004

They lose SING SIR eventually. When ATHENA is worrying about her future, a man claiming to be SING SIR suddenly appears. She drags him to sign a contr...

Episode 233: Episode 233

Mar 24, 2004

In order to get rid of the so-called SING SIR, ATHENA steals ROGER’s necklace and tries to put the blame on SING. However, the necklace appears on h...

Episode 234: Episode 234

Mar 25, 2004

They hate KAM after SING tells them the reason. KAM treats SING like his enemy after everyone turns their backs on him. He follows SING to a room call...

Episode 235: Episode 235

Mar 26, 2004

LAU KAM’s friends realise that SING is not SING SIR. KAM wants to expose him, but ATHENA stops him for the sake of their jobs. She even asks someone...

Episode 236: Episode 236

Mar 29, 2004

Meanwhile, SING reappears, to everyone’s relief. TODAY loses her necklace in the TV studio. GUCCI promises to find it for her, but turns the whole t...

Episode 237: Episode 237

Mar 30, 2004

GUCCI tries to find TODAY’s necklace by using high technology. She makes up a picture of the necklace and asks everyone in the studio. She sees TODA...

Episode 238: Episode 238

Mar 31, 2004

NG SAU comes for tea at the Honey Cave. GUCCI is convinced that he is a thief at first sight. Surprisingly, SAU comes up to greet her. The KIMs are cu...

Episode 239: Episode 239

Apr 01, 2004

SING sees someone following GUCCI, so he follows behind. The man tries to mob GUCCI but luckily SING scares him off, although GUCCI is hurt. SING carr...

Episode 240: Episode 240

Apr 02, 2004

SING hires SAU to carry out an investigation. They find out that GUCCI had a son who had three moles on the sole of his foot, which matches with SING�...

Episode 241: Episode 241

Apr 05, 2004

GUCCI tells SING how she got pregnant with him and how she decided to give birth to him secretly because she did not want to ruin his father’s famil...

Episode 242: Episode 242

Apr 06, 2004

LAU KAM and KITTY spread rumors that GUCCI is heavily in debt from gambling and that the Honey Cave is going to close down in the restroom, lift lobby...

Episode 243: Episode 243

Apr 07, 2004

SING persuades the suppliers into leaving. He points out that it was LAU KAM and KITTY who spread the rumors, but LAU KAM accuses him of seducing GUCC...

Episode 244: Episode 244

Apr 08, 2004

CHRIS has installed a web-cam at home and one at SING’s place. GUCCI is thrilled and look at SING at the web-cam all the time. GUCCI sees NG SAU cha...

Episode 245: Episode 245

Apr 09, 2004

Sensing that there is something wrong with SAU’s behavior, GUCCI runs out of Honey Cave under the pretext of going to the washroom. SING smells some...

Episode 246: Episode 246

Apr 12, 2004

SAU invites SING to the pub to watch a significant football match together. Thinking that pubs are not good places to hang around, GUCCI suggests SING...

Episode 247: Episode 247

Apr 13, 2004

LAU KAM suspects that SING is pretending to be blind when he sees him having no difficulties in picking up dim sum or pouring tea in a restaurant. He ...

Episode 248: Episode 248

Apr 14, 2004

KEI SUM sees a couple having an argument at Honey Cave. She tries to give them some advice but somehow exacerbates the argument. Everyone thinks that ...

Episode 249: Episode 249

Apr 15, 2004

GUCCI meets SIN in the market. He points out that her bracelet is cursed, which will bring her bad luck. She is scared and tries to take it off, but f...

Episode 250: Episode 250

Apr 16, 2004

The kitchen cupboard and the cooker are broken at the KIMs’ home. Everyone is unwell. They think that something bad is going to happen. KEI SUM dema...

Episode 251: Episode 251

Apr 19, 2004

The KIMs conclude that KEI SUM has run off with GUCCI’s money, but KELLY defends her. KELLY interrogates KEI SUM and she admits that she has investe...

Episode 252: Episode 252

Apr 20, 2004

KELLY learns that GUCCI and SARAH have bought some sea produce to visit LAM SIN. She asks him to take KEI SUM out. Unfortunately, KEI SUM sleeps so de...

Episode 253: Episode 253

Apr 21, 2004

TODAY is filming at a hillside. She treads on a bone jar, which she thinks is a prop, by accident. GEORGE takes her back to the site to ask for the gh...

Episode 254: Episode 254

Apr 22, 2004

GEORGE thanks SAU for helping him out and agrees to be his matchmaker. He thinks that SARAH is in love with SAU, so he deliberately shows her how to p...

Episode 255: Episode 255

Apr 23, 2004

GEORGE avoids SARAH and uses SAU as his shield. He arranges a romantic candle-lit dinner, but disappears as soon as SAU arrives. SARAH realizes then t...

Episode 256: Episode 256

Apr 26, 2004

When GEORGE shows up at Honey Cave with all fingers injured, she knows that the injury must be from digging up the clothes, which she had buried under...

Episode 257: Episode 257

Apr 27, 2004

SAU and SARAH dress up for dinner in a high-class restaurant. He has not been well ever since he started dating her. He feels dizzy and nauseated when...

Episode 258: Episode 258

Apr 28, 2004

GUCCI queues up in a restaurant early in the morning to get a table. The KIMs arrive late and complain about the location of the table, which enrages ...

Episode 259: Episode 259

Apr 29, 2004

ATHENA is away on a business trip. LAU KAM and the other staff take the chance to be late for work. When they arrive at the office, they receive a war...

Episode 260: Episode 260

Apr 30, 2004

LAM gives everyone a document which is full of mistakes. They then find out that the document was issued by them. She insists that everyone has to tak...

Episode 261: Episode 261

May 03, 2004

LAU KAM advises MARCO and the others to lie to GUCCI so that she can dress up as a beggar to beg LAM not to fire them. TAI TSUN and his wife show up u...

Episode 262: Episode 262

May 04, 2004

SING is surprised to see LAM become the new manager. ATHENA gains support from her subordinates, so she requests leave for them to avoid the test. She...

Episode 263: Episode 263

May 05, 2004

LAU KAM and the others worry about their test results. On the day of result announcement, LAM accuses ROGER of cheating for the staff. ROGER tries to ...

Episode 264: Episode 264

May 06, 2004

SING is prepared to quit when he gets back to the office. HUO comes up to interrogate him if he had punched him. He then suddenly smiles and thanks SI...

Episode 265: Episode 265

May 07, 2004

The KIMs are discussing WONG’s falling in love with LAM. WONG has an interview at the Ka Yan Company. SING advises him to quit pursuing LAM. LAU KAM...

Episode 266: Episode 266

May 10, 2004

LAU KAM regards himself as LAM’s matchmaker and tries to play tricks on her, only to suffer from his own tricks. He then finds out that WONG has fai...

Episode 267: Episode 267

May 11, 2004

Roger asks JOE why she does not want to sign the contract. SING takes all the blame. LAU KAM and the others want to visit Taiwan. Unfortunately, LAM a...

Episode 268: Episode 268

May 12, 2004

ATHENA knows that LAM has a rash and uses the excuse of fearing catching it to take some leave. SING finds out from SAU about the curse and feels very...

Episode 269: Episode 269

May 13, 2004

LAU KAM and MARCO advise KELLY and KITTY to form a “Handbag Team” with LAM so as to get closer with LAM. When the four are late the next morning, ...

Episode 270: Episode 270

May 14, 2004

TODAY later finds out from GEORGE that FRANCIS was not like that when he was little. She goes to Sai Kung with GEORGE to simulate the scenes. Then the...

Episode 271: Episode 271

May 17, 2004

TODAY and GEORGE find out that FRANCIS was once bitten by a snake. Then he had a fever caused by GEORGE. FRANCIS finds out by chance that TODAY does n...

Episode 272: Episode 272

May 18, 2004

FRANCIS buys movie tickets for LAU KAM and KITTY and follows them around. KITTY gets annoyed when he constantly leans against LAU KAM. LAU KAM thinks ...

Episode 273: Episode 273

May 19, 2004

LAU KAM cannot shed his feminine inclination. Everyone tries hard to help him, but in no avail. LAU KAM asks KITTY to marry him. She refuses at first ...

Episode 274: Episode 274

May 20, 2004

Episode 275: Episode 275

May 21, 2004

LAU KAM and MARCO follow LAM SIN and find out that he was a dancing king. LIN wants him to enjoy dancing again, so she asks him to practice at her dan...

Episode 276: Episode 276

May 24, 2004

KELLY, KITTY, and TODAY suspect that MARCO, LAU KAM, and FRANCIS are having an affair. They follow them to a train station and are shocked to see LAM ...

Episode 277: Episode 277

May 25, 2004

KEI SUM learns from TODAY, KITTY, and KELLY that LAM SIN is fooling around with the others, so she follows the girls to track down their men to the da...

Episode 278: Episode 278

May 26, 2004

KELLY, KITTY, and TODAY put down MARCO, LAU KAM, and FRANCIS’s names for a hiking competition. The next day, they receive a call from the hospital. ...

Episode 279: Episode 279

May 27, 2004

ROGER orders all his staff to join Sir CHAN’s dancing competition. KELLY and KITTY are very skilled at dancing after GUCCI teaches them some tricks....

Episode 280: Episode 280

May 28, 2004

During a meeting, ROGER praises LAM and SING and wants to reward LAM with the “Best Staff” award. ATHENA objects to his proposal, but he turns aro...

Episode 281: Episode 281

May 31, 2004

MARCO persuades ATHENA to do a prayer in a temple. Although SIN the fortuneteller is bribed by LAU KAM, he still manages to accidentally give SING’s...

Episode 282: Episode 282

Jun 01, 2004

SING pretends to be ill to avoid ATHENA. However, she goes to visit him and turns the KIMs’ upside down, which bothers the KIMs. SING wants to make ...

Episode 283: Episode 283

Jun 02, 2004

ATHENA demands that LAU KAM marries her within three months and leaves KITTY in a week. When KITTY comes back after a business trip, everyone tries ha...

Episode 284: Episode 284

Jun 03, 2004

ATHENA tries every way to let KITTY know that she is dating LAU KAM, but she just cannot get it. SING deals with all ATHENA’s plots and saves LAU KA...

Episode 285: Episode 285

Jun 04, 2004

To ATHENA’s surprise, KITTY thinks that LAU KAM has been ordered by ROGER to please ATHENA. ATHENA is annoyed and uses LAU KAM as her punch bag. He ...

Episode 286: Episode 286

Jun 07, 2004

ATHENA decides to help LAU KAM to quit all his bad habits. She delivers some engagement presents to the KIMs and discusses the wedding with them. KITT...

Episode 287: Episode 287

Jun 08, 2004

ROGER’s home is under renovation, so he has nowhere to put his luck charm. Everyone wants to be lucky and fights to take over the charm. The KIMs ar...

Episode 288: Episode 288

Jun 09, 2004

CHOI grew up in the States, but he does not speak any English. His eating and living habits are not very westernized at all which surprises everyone. ...

Episode 289: Episode 289

Jun 10, 2004

GUCCI and the others are shocked to see CHOI cutting LAU KAM’s toe nails when they come back home. LAU KAM wants to take advantage of CHOI but he en...

Episode 290: Episode 290

Jun 11, 2004

CHOI stands up for a woman. LAU KAM and the others are beaten up as a consequence. CHOI is scared of ghosts. LAU KAM and the others dress up as ghosts...

Episode 291: Episode 291

Jun 14, 2004

CHOI is scared off by the KIMs and runs away. They find him unconscious in a rubbish bin later. GUCCI acts as CHOI’s tour guide, causing rumors of h...

Episode 292: Episode 292

Jun 15, 2004

GUCCI falls ill. CHOI takes even better care of her. When GUCCI goes to visit her dead husband’s grave, LAU KAM has an idea. He wants to take CHOI t...

Episode 293: Episode 293

Jun 16, 2004

GUCCI and the others do whatever CHOI says in fear of provoking him to kill. However, TAI TSUN calls him “Cockeyes” and makes him angry. The next ...

Episode 294: Episode 294

Jun 17, 2004

LAM is beautiful and kind and is welcomed by everyone. When she is suspected of torturing SAU, GUCCI will not believe it. LAU KAM and the others gathe...

Episode 295: Episode 295

Jun 18, 2004

SAU wins the “Best staff” award. LAM is very excited about it. When she sees all his colleagues are rough people, she worries for his future. She ...

Episode 296: Episode 296

Jun 21, 2004

GUCCI is scared at seeing the “Blood Dripper” and becomes paranoid. When the director of the show decides to stop using the prop, SAU is mad and g...

Episode 297: Episode 297

Jun 22, 2004

SAU runs away from home. LAM regrets what she has done to him. GEORGE advises SAU to leave the street and move to a motel. However, the condition of t...

Episode 298: Episode 298

Jun 23, 2004

HELENA orders SAU to pay her compensation for seeing her naked, but her demand is denied by GUCCI and the others. LAM visits SAU at where he stays, bu...

Episode 299: Episode 299

Jun 24, 2004

MARCO and the others persuade SAU to go home so as not to be blackmailed again. He claims that he only agrees to do so in order to take care of LAM. L...

Episode 300: Episode 300

Jun 25, 2004

All the colleagues laugh at her saying that even though MARCO dresses up like an old man, she still cannot hide the fact that she is a housewife. TODA...

Episode 301: Episode 301

Jun 28, 2004

MARCO is very upset by the rumour that KELLY and RICHARD are having an affair. KAM claims that KELLY and RICHARD are together again, and urges MARCO t...

Episode 302: Episode 302

Jun 29, 2004

MARCO is deliberately attentive to KELLY in front of RICHARD. She is embarrassed by his unusual behaviour. RICHARD takes some tea to visit KA YAN. He ...

Episode 303: Episode 303

Jun 30, 2004

KELLY is scheduled to meet RICHARD at a hotel to sign a contract. She is shocked when she overhears RICHARD telling a barman that he loves her and is ...

Episode 304: Episode 304

Jul 01, 2004

At a hand imprint ceremony, GEORGE finds out by chance that PIK TAI was selected as a Star because she is having an affair with her boss SZE. He hates...

Episode 305: Episode 305

Jul 02, 2004

GEORGE chokes on a fish ball. SARAH sucks it out for him. In order to thank her, he decides to do something for her. The Kims and the Sheks are meetin...

Episode 306: Episode 306

Jul 05, 2004

A picture of GEORGE and KA YING meeting in a restaurant is printed in a newspaper. There is a rumour of them getting back together. SARAH thinks that ...

Episode 307: Episode 307

Jul 06, 2004

Several newspapers publish photographs of KA YING’s eczema-ridden scalp. GEORGE blames SARAH for hurting KA YING’s feelings. He tells her he wants...

Episode 308: Episode 308

Jul 07, 2004

The Kims visit SARAH in hospital and ask KITTY what happened. When GEORGE returns home, he is surprised to see SARAH waiting at his door. She appears ...

Episode 309: Episode 309

Jul 08, 2004

GUCCI and KEI SUM go shopping. KEI SUM scolds GUCCI for not being sensitive after a man molests her and she does not even realise it. When KEI SUM is ...

Episode 310: Episode 310

Jul 09, 2004

Six of the Kims have a pimple on a different part of their bodies. AH WONG says if they gather seven people with the same condition to bet on the Mark...

Episode 311: Episode 311

Jul 12, 2004

LAU KAM fills in the wrong combination on his lottery ticket, but unexpectedly he wins the Mark-Six first prize. KEI SUM suggests splitting the money ...

Episode 312: Episode 312

Jul 13, 2004

KITTY and LAM SIN are looking for LAU KAM and KEI SUM at the Honey Cave. GUCCI tells them to stop being paranoid. She accidentally pours some sweet so...

Episode 313: Episode 313

Jul 14, 2004

LAU KAM and KEI SUM ask GUCCI for their lottery ticket. Meanwhile, the KIMs, LAM SIN and KITTY suddenly appear. They are relieved to find that LAU KAM...

Episode 314: Episode 314

Jul 15, 2004

NAM suggests becoming KELLY’s sworn sister, which surprises KELLY. MARCO reminds KELLY that NAM and her are very different in many ways, so she shou...

Episode 315: Episode 315

Jul 16, 2004

NAM is a workaholic. Everyone is scared that she might overwork them. LAU KAM swears that he can tackle her. He notices that the deliveryman is sneezi...

Episode 316: Episode 316

Jul 19, 2004

The KIMs learn that NAM is planning to move into their building and worry that she will be watching them constantly. The KIMs and the SHEKs are shocke...

Episode 317: Episode 317

Jul 20, 2004

LAU KAM sighs that he has no excuse to be late for work and leave work early anymore after NAM moves into the same building. GUCCI bumps into NG SAU o...

Episode 318: Episode 318

Jul 21, 2004

ATHENA is going on holiday. Everyone fights to take care of her dog, Cheque. KELLY uses some tricks to become Cheque’s caretaker after seeing the am...

Episode 319: Episode 319

Jul 22, 2004

MARCO and KELLY take a bath with some pomelo leaves in order to get rid of their bad luck. SARAH asks everyone to give her household money. KELLY wond...

Episode 320: Episode 320

Jul 23, 2004

KELLY is enraged and refuses to give GUCCI any more spending money. GUCCI swears that she will do no more cooking. When LAU KAM comes home and finds e...

Episode 321: Episode 321

Jul 26, 2004

TAI TSUN feels that his lucky drawn ticket number is not lucky, so he secretly swaps it with SARAH’s. SARAH wins the first prize. He asks BOON YAT S...

Episode 322: Episode 322

Jul 27, 2004

HELENA breaks TAI TSUN’s head. They end up in a police station. The KIMs settle the argument. HELENA hears TAI TSUN cursing her out loud while he is...

Episode 323: Episode 323

Jul 28, 2004

HELENA stays at the KIMs’ flat to hide from the hitman, much to their annoyance. GUCCI asks TAI TSUN to beg for HELENA’s forgiveness. He serenades...

Episode 324: Episode 324

Jul 29, 2004

HELENA meets her father Sir Chan outside the restaurant. She begs GUCCI to lie to her father that HELENA is the owner of the Honey Cave. Unfortunately...

Episode 325: Episode 325

Jul 30, 2004

TAI TSUN falls ill after HELENA decides to divorce him. GUCCI interrogates MARCO and KELLY. HELENA returns to the Chans’ mansion and feels more comf...

Episode 326: Episode 326

Aug 02, 2004

MARCO, KELLY and LAU KAM feel exhausted after having a night out, but a Black Storm Warning is hoisted, which cheers them up. Unfortunately, NAM deman...

Episode 327: Episode 327

Aug 03, 2004

The KIMs think that they might have offended the dead, so they clean up all the tablets. Meanwhile, NAM and NG SAU arrive and annoy everyone when they...

Episode 328: Episode 328

Aug 04, 2004

The KIMs all fall ill. LAU KAM thinks they are cursed. NAM gives the KIMs a homemade cake, but it is so hard that GUCCI’s false tooth is knocked out...

Episode 329: Episode 329

Aug 05, 2004

Everyone guesses that ROGER might find a replacement for NAM, so they pretend to work hard in front of him. They even set up eight-trigram battle arra...

Episode 330: Episode 330

Aug 06, 2004

LAU KAM, KELLY and MARCO want to avoid NAM and TODAY meeting each other at the Honey Cave, so they get NAM to leave the restaurant. TODAY scolds them ...

Episode 331: Episode 331

Aug 09, 2004

TAI TSUN takes the largest present from SARAH’s trip, but is disappointed to find that it is a toy dinosaur egg. He and HELENA are annoyed, so they ...

Episode 332: Episode 332

Aug 10, 2004

WONG arrives at Ka Yan early. ROGER can find no suitable position for WONG and realizes that he should not have hired him, so he runs away from him an...

Episode 333: Episode 333

Aug 11, 2004

WONG points out problems in ROGER’s personal hygiene, which troubles him. ROGER takes ATHENA’s advice and tries to frame WONG for stealing his cry...

Episode 334: Episode 334

Aug 12, 2004

MARCO, KELLY, LAU KAM and FRANCIS receive ROGER’s instruction to stop WONG from delivering some goods, so that he can fire him. GUCCI learns about i...

Episode 335: Episode 335

Aug 13, 2004

GEORGE reveals LAU KAM’s waist size and WONG’s height. He also points out that MARCO is a penny-pincher. LAU KAM, WONG and MARCO are outraged and ...

Episode 336: Episode 336

Aug 16, 2004

GEORGE quits filming for the TV series because he is unhappy with his character. He insists on changing his hair style to make him look younger, but w...

Episode 337: Episode 337

Aug 17, 2004

TODAY announces her wedding. All except SARAH and GEORGE aren happy for her. GEORGE tells NG SAU that if FRANCIS gets married, it will make him feel o...

Episode 338: Episode 338

Aug 18, 2004

TODAY is stressed by the wedding preparations and takes it out on FRANCIS. Some sponsors learn that TODAY is getting married and want to cancel her th...

Episode 339: Episode 339

Aug 19, 2004

GUCCI feels very unsettled. She worries that something bad has happened to SING. He suddenly appears at the KIMs’ and criticizes GUCCI’s radish ca...

Episode 340: Episode 340

Aug 20, 2004

NG SAU sees the KIMs turn their backs to each other through selfishness, so he supports SING for wanting to leave them. SING tells GUCCI that he wants...

Episode 341: Episode 341

Aug 23, 2004

TAI TSUN and HELENA show up at the Honey Cave wearing 1970s-style clothes and say that they have a cousin, WAH, nick-named ‘Tribal Chief’, coming ...

Episode 342: Episode 342

Aug 24, 2004

The chief swears to regain his dignity before midnight. SING points out that the chief’s bodyguards are very good at martial arts, and can kill a ma...

Episode 343: Episode 343

Aug 25, 2004

SING holds the volleyball, given by Princess Fiona, and sighs how unfair it is that he can’t marry her. GUCCI and the others go down on their knees ...

Episode 344: Episode 344

Aug 26, 2004

KEI SUM finds that LAM SIN has hidden an erhu and demands that he breaks it. She and HELENA look for a $500 receipt in a rubbish bin in a department s...

Episode 345: Episode 345

Aug 27, 2004

TAI TSUN tells LAM SIN that he will be delighted if HELENA will not talk for a day. LAM SIN instructs him to put a snake inside a rice cooker to scare...

Episode 346: Episode 346

Aug 30, 2004

HELENA tries to find someone she really hates. Meanwhile, KEI SUM shows up and tries to steal her chance to help WONG. They argue with each other. Sud...

Episode 347: Episode 347

Aug 31, 2004

TAI TSUN is sick. HELENA ignores him and plays mahjong. LAM SIN visits him at the SHEKs. He feeds TAI TSUN some medicine. When LAM SIN goes to the toi...

Episode 348: Episode 348

Sep 01, 2004

LAU KAM thinks that LAM SIN and TAI TSUN are having a relationship. HELENA and KEI SUM find this hard to believe. MARCO and the others drag LAM SIN to...

Episode 349: Episode 349

Sep 02, 2004

GEORGE sees SARAH searching through his VCDs and DVDs, and thinks that she still loves him. SARAH and KITTY receive a banquet invitation, which brings...

Episode 350: Episode 350

Sep 03, 2004

GEORGE finds out about SARAH getting the ‘Fertility Tea’ for KITTY and the reason for everyone leaving. He realizes that he misunderstood SARAH. H...

Episode 351: Episode 351

Sep 06, 2004

MARCO, KELLY and LAU KAM are forced to help ROGER pursuing SUKI, which annoys them. SARAH knows that SUKI, BONNIE and CAROL are only trying to take ad...

Episode 352: Episode 352

Sep 07, 2004

MARCO and the others are shocked when ROGER suddenly shows up as they are having a hot pot in the office. LAU KAM points out that they need to help RO...

Episode 353: Episode 353

Sep 08, 2004

ROGER knows that SARAH is a good girl with not many friends, so he introduces a good bachelor SZETO KAM YUEN to her. YUEN turns to leave as soon as he...

Episode 354: Episode 354

Sep 09, 2004

SARAH runs into a macho man and knocks over the bag that he is carrying. She is shocked to see lots of jewelry and a gun in it. A policeman comes and ...

Episode 355: Episode 355

Sep 10, 2004

KELLY and MARCO go for a dim sum meal with KEI SUM and the KIMs. KELLY yells at KEI SUM to stop her from eating a pig’s trotter. She tells the same ...

Episode 356: Episode 356

Sep 13, 2004

KELLY and GUCCI enter the “Hong Kong’s best mother and daughter-in-law” competition and win first prize. KELLY assumes that GUCCI will give her ...

Episode 357: Episode 357

Sep 14, 2004

LAU KAM reveals KELLY’s story in the lift on a webpage. GUCCI accidentally sends it out by email, which annoys KELLY. KEI SUM promises KELLY to stri...

Episode 358: Episode 358

Sep 15, 2004

GUCCI and MARCO envy SAM POR playing with her grandchild. KELLY declares immediately that she doesn’t want to have children. LAU KAM suggests MARCO ...

Episode 359: Episode 359

Sep 16, 2004

GUCCI demands that MARCO bring KELLY home, but LAU KAM tries to stop him. At the office, KELLY pretends she has a cough. MARCO pours her some hot wate...

Episode 360: Episode 360

Sep 17, 2004

TODAY finds out that a restaurant is offering free buffet, on condition that customers do not put on more than 3 pounds after eating. Everyone tries h...

Episode 361: Episode 361

Sep 20, 2004

KELLY interrogates MARCO over her pregnancy. She learns from the news that she had purchased fake contraceptive pills, and is very annoyed. ATHENA thr...

Episode 362: Episode 362

Sep 21, 2004

KELLY is too hungry to sleep. However, she vomits every thing up when she eats. She forces MARCO to find ways to help her eat and sleep. They decide t...

Episode 363: Episode 363

Sep 22, 2004

LAU KAM sets up a betting pool on whether KELLY will have a girl or a boy. The KIMs want her to have a girl, but the LAMs want the opposite. LILY tell...

Episode 364: Episode 364

Sep 23, 2004

MARCO worries about not having enough income, so he works as a part-time coolie. He twists his wrist and loses more than he gains. He meets an old fri...

Episode 365: Episode 365

Sep 24, 2004

KELLY goes for crazy shopping. She cannot manage the bags and boxes. Luckily SHAN passes by and helps her. He lectures her that she should not squat b...

Episode 366: Episode 366

Sep 27, 2004

The KIMs find out that SHAN is the owner of La Gogo, and hate him. The Honey Cave business diminishes sharply because of La Gogo. GUCCI wants to close...

Episode 367: Episode 367

Sep 28, 2004

SHAN swears in front of his father’s grave that he is going to live a new life. Unfortunately, his bad spending habit worries the KIMs. MARCO and KE...

Episode 368: Episode 368

Sep 29, 2004

In order to avoid being in the same vehicle as SHAN, NAM rents a whole mini-bus. She bumps into him at the Mau Lei Building afterwards and learns that...

Episode 369: Episode 369

Sep 30, 2004

GUCCI cannot stand SHAN’s spending anymore. She plots some tricks to make him lose everything. MO witnesses it and laughs at him. The KIMs show up t...

Episode 370: Episode 370

Oct 01, 2004

SHAN brings more problems than help to the company, which annoys everyone. He volunteers to do housework for the KIMs. The next morning, GUCCI and SAR...

Episode 371: Episode 371

Oct 04, 2004

SHAN tears up the check from A & ABC, which should have paid everyone’s salary for the month. LAM SIN tells LAU KAM that he feels unwell. LAU KA...

Episode 372: Episode 372

Oct 05, 2004

ATHENA has grown a beard, so she interrogates SHAN and demands that he is fired. NAM learns of it and accuses her of abuse of power. ATHENA orders SHA...

Episode 373: Episode 373

Oct 06, 2004

NAM disdains SHAN for writing the letter of apology and accuses him of wearing a mask. NAM finds that the underwear she bought with the other girls is...

Episode 374: Episode 374

Oct 07, 2004

At the Honey Cave, GEORGE tells everyone that he used to have a shirt which made him look tall and handsome, but he lost it a long time ago. ROGER wan...

Episode 375: Episode 375

Oct 08, 2004

ROGER meets SARAH many times with the excuse of playing ping-pong. He dates her to see the stars and presents her with a bunch of roses. Unexpectedly,...

Episode 376: Episode 376

Oct 11, 2004

The KIMs are excited to learn that ROGER is in love with SARAH, but she avoids him. GEORGE shows up at the Honey Cave looking like a young man. Everyo...

Episode 377: Episode 377

Oct 12, 2004

FRANCIS informs the others that GEORGE will bring his girlfriend to the Honey Cave. When GEORGE shows up with CHING YAN everyone is happy for him beca...

Episode 378: Episode 378

Oct 13, 2004

FRANCIS and the others suspect that GEORGE is suicidal after his relationship with YAN ends. SARAH causes a long wait for other customers in the bank ...

Episode 379: Episode 379

Oct 14, 2004

KELLY, MARCO and TODAY try every trick to acquire their favorite things. LAU KAM is delighted to learn that he has what they want. KITTY uses an excus...

Episode 380: Episode 380

Oct 15, 2004

LAU KAM sees an old lady, KUK, leave something behind, so he chases after her. KUK thanks him for his kindness and suggests becoming his sworn mother....

Episode 381: Episode 381

Oct 18, 2004

LAU KAM originally thinks that having children is a good investment. However, he changes his mind when he sees how modern people abandon their aged pa...

Episode 382: Episode 382

Oct 19, 2004

LAU KAM knows that the winner of the quadrennial “South China Textile Design Talents Contest” will win $500,000. Unfortunately, ROGER announces th...

Episode 383: Episode 383

Oct 20, 2004

LAU KAM is excited to join the “Superboy” competition. However, his family doesn’t share his enthusiasm. ROGER regrets nominating him. His mind ...

Episode 384: Episode 384

Oct 21, 2004

LILY and two other office ladies buy themselves a diamond ring, some roses and some chocolate. ATHENA makes fun of them, saying it will only be specia...

Episode 385: Episode 385

Oct 22, 2004

LILY and two other office ladies gossip about how ROGER glows with satisfaction lately. ATHENA overhears their conversation and is happy for herself. ...

Episode 386: Episode 386

Oct 25, 2004

ATHENA meets the KIMs at a night market. She ends up completely covered in soup. ROGER buys a medicinal tonic for his girlfriend. KITTY praises his gi...

Episode 387: Episode 387

Oct 26, 2004

ATHENA approaches SARAH deliberately hoping to steal ROGER from her. Her colleagues have a meeting and conclude that ATHENA is suddenly getting on wit...

Episode 388: Episode 388

Oct 27, 2004

ATHENA fails to humiliate SARAH at the ball and her behavior ends up helping SARAH. LAU KAM waits for a chance to strike ATHENA if ROGER becomes his s...

Episode 389: Episode 389

Oct 28, 2004

ATHENA and ROGER fall into the swimming pool while they are struggling with each other. SARAH calls up ATHENA after breaking up with ROGER. ATHENA sen...

Episode 390: Episode 390

Oct 29, 2004

People in the office find out that ATHENA has been sending chocolate flowers to herself, and suspect that she is lying about dating someone. She claim...

Episode 391: Episode 391

Nov 01, 2004

ROGER announces that if the company is doing well by the end of the year, everyone will get a bonus. He passes two big clients to NAM and ATHENA to fo...

Episode 392: Episode 392

Nov 02, 2004

Rumours circulate that HO had a stroke while he was having sex. SHAN defends NAM. ROGER is chased out of HO’s room by his daughter and he takes his ...

Episode 393: Episode 393

Nov 03, 2004

NAM and GRACE’s business meeting falls through. ROGER points out that it is not NAM who is at fault, but her subordinates. ATHENA derides NAM for sa...

Episode 394: Episode 394

Nov 04, 2004

KELLY finds out that she is carrying twins. The KIMs take good care of her. A TV commercial company invites her to act in a milk powder advert, which ...

Episode 395: Episode 395

Nov 05, 2004

KELLY and MARCO go up to the advertising company to find out why they played a trick on her. She lies about having a tummy ache and threatens that if ...

Episode 396: Episode 396

Nov 08, 2004

KEI SUM blames KONG for bringing KELLY home and making the whole family suffer. LAU KAM takes MARCO to a sauna parlour when KELLY is not around. KEI S...

Episode 397: Episode 397

Nov 09, 2004

GUCCI blames the others for causing KELLY’s departure, so she forces everybody to apologise to KELLY. KEI SUM bumps into CHOI TING TING, a fortune-t...

Episode 398: Episode 398

Nov 10, 2004

PETER dresses up like Spiderman to propose to NAM, which scares her big client off. ROGER is very annoyed and awards the biggest bonus to ATHENA. PETE...

Episode 399: Episode 399

Nov 11, 2004

NAM pays SHAN to become her secret contract boyfriend. Their colleagues notice that SHAN has suddenly become wealthy, and interrogate him. Luckily, NA...

Episode 400: Episode 400

Nov 12, 2004

SHAN and NAM deliberately pretend to be intimate in front of other people. GUCCI worries that NG SAU will break them up, so she invites him to an expe...

Episode 401: Episode 401

Nov 15, 2004

ATHENA makes fun of NAM and SHAN’s fake relationship, much to NAM’s annoyance. SHAN is beaten up by NAM’s pursuers. The KIMs also give GUCCI a h...

Episode 402: Episode 402

Nov 16, 2004

LAU KAM accidentally deletes a contract from SHAN’s computer. SHAN plans to rewrite it in the office after school, but NAM is already writing it for...

Episode 403: Episode 403

Nov 17, 2004

NAM lists out many examples to prove that she is cursed, but SHAN insists that he will not give her up. MARCO and the others practise how to lose a fr...

Episode 404: Episode 404

Nov 18, 2004

ALEX suspects NAM and SHAN’s love relationship, so he hires private investigators to check it out. The KIMs force NG SAU to move in to let SHAN and ...

Episode 405: Episode 405

Nov 19, 2004

The KIMs force SHAN and NAM to put on matching outfits, which annoys them. They try to cook together after work, but neither of them knows how, so the...

Episode 406: Episode 406

Nov 22, 2004

ROGER says that SHAN and NAM look very suitable for each other, but she indicates that she will not consider SHAN at all. SHAN leaves NAM’s home, an...

Episode 407: Episode 407

Nov 23, 2004

FRANCIS brings everyone, but TODAY, a present from his business trip, because she asked him not to bring back anything for her. She is very annoyed an...

Episode 408: Episode 408

Nov 24, 2004

SHAN finds out by chance that NAM lied to him about being cursed. Unfortunately, she still rejects him. TODAY arranges for SHAN to meet with NAM, whic...

Episode 409: Episode 409

Nov 25, 2004

MARCO and LAU KAM visit SHAN in Dongguan and find him drinking heavily. SHAN develops a skin rash soon after returning to Hong Kong. GUCCI advises him...

Episode 410: Episode 410

Nov 26, 2004

SHAN swears that he will work hard to get back what he lost, which comforts NAM. ROGER finds a potential client and tells his subordinates that everyo...

Episode 411: Episode 411

Nov 29, 2004

LILY, SUGAR and GIGI agree to help SHAN to fight against MO, but when MO sends them presents, they turn around to praise him. MARCO and LAU KAM have a...

Episode 412: Episode 412

Nov 30, 2004

NAM receives a bottle of paper stars. Everyone thinks that it is from MO, but NAM tells SHAN that she knows it is from him, and scolds him for wasting...

Episode 413: Episode 413

Dec 01, 2004

SHAN and MO have a fight. SHAN finds out later that he has misunderstood him. GUCCI advises SHAN not to judge MO. SHAN asks NAM to avoid MO, but she r...

Episode 414: Episode 414

Dec 02, 2004

NAM tells the KIMs that she and MO are only business partners, which everyone doubts. GEORGE has very little work. He feels very sour seeing that SARA...

Episode 415: Episode 415

Dec 03, 2004

SARAH learns that GEORGE is preparing for an audition, so she volunteers to gather newspaper cuttings for him. She also rehearses some scenes with him...

Episode 416: Episode 416

Dec 06, 2004

SARAH understands that she has to avoid seeing GEORGE for now she is ROGER’s girlfriend. She sees ROGER meeting a very pretty client, but she is not...

Episode 417: Episode 417

Dec 07, 2004

SARAH is bothered by the love triangle between GEORGE, ROGER and her. GEORGE decides to give up Hollywood and stays for her. He tries to ask ROGER to ...

Episode 418: Episode 418

Dec 08, 2004

GUCCI and the others decide not to tell ROGER about SARAH and GEORGE’s relationship. ROGER suddenly returns from Shanghai and is angry to find SARAH...

Episode 419: Episode 419

Dec 09, 2004

KELLY shouts at MARCO in a restaurant. Everyone suspects that she is suffering from pre-natal depression. She has offended LAU KAM, and so he scolds h...

Episode 420: Episode 420

Dec 10, 2004

KELLY has won the first prize in a lucky draw. Unfortunately, pregnant women are not qualified for the draw, much to KELLY’s annoyance. She hears th...

Episode 421: Episode 421

Dec 13, 2004

KELLY has given birth to twins. Everyone argues over how to name the babies. Finally, they are named KIM FOON and KIM HEI, following the rules in the ...

Episode 422: Episode 422

Dec 14, 2004

LAU KAM has lost FOON by accident. He and KITTY want to find him by offering to change nappies for babies on the street, but fail. He wants to push th...

Episode 423: Episode 423

Dec 15, 2004

The KIMs receive a call from a woman saying that she can send the baby home if they pay her. They bring money to meet her in a restaurant and find out...

Episode 424: Episode 424

Dec 16, 2004

MARCO and KELLY have to meet a client, so they ask KITTY to take care of the babies. LAU KAM tells them how careless KITTY is normally. They are so sc...

Episode 425: Episode 425

Dec 17, 2004

KITTY tells LAU KAM that she is too old to have a baby, much to his delight. He has lots of grey hair and is laughed at being old. The others say that...

Episode 426: Episode 426

Dec 20, 2004

LAU KAM has BOON YAT SIN’s consent to try to trick KITTY to agree on having a child with him, but their plot fails. She threatens to leave him. KITT...

Episode 427: Episode 427

Dec 21, 2004

LAU KAM tries to visit KITTY, but is sent home. He dresses up to go to work and pretends that he has a date. He also arranges a beautiful extra to be ...

Episode 428: Episode 428

Dec 22, 2004

GUCCI and the others decide to help LAU KAM to get KITTY back. He plays the piano for her, but is found out playing a tape. She is very annoyed by his...

Episode 429: Episode 429

Dec 23, 2004

SARAH finds her egg tarts are stolen. Everyone thinks that TAI TSUN and HELENA did it. The next day, the thief shows up again. MARCO fails to catch hi...

Episode 430: Episode 430

Dec 24, 2004

GUCCI wants to have a family gathering, but the KIMs have already had their own plans. LAU KAM swears that he will find GUCCI a partner. He finds out ...

Episode 431: Episode 431

Dec 27, 2004

The man is called UNCLE SUEN. He notices that GUCCI has a backache, so he teaches her tai chi and she teaches him dancing in return. He also helps her...

Episode 432: Episode 432

Dec 28, 2004

Some triads show up at where TODAY and GEORGE are filming. SUEN appears to settle the event. The news reports that the police are fighting against som...

Episode 433: Episode 433

Dec 29, 2004

GUCCI destroys the presents that SUEN has given her before. She insists not to be his girlfriend. SUEN chases after her. She demands that he leaves th...

Episode 434: Episode 434

Dec 30, 2004

NAM suddenly remembers that she is nearly 28, so she asks TODAY out and hands her all her stock shares. TODAY laughs at her, saying that it looks like...

Episode 435: Episode 435

Dec 31, 2004

NG SAU tries to locate his colleague “Prop CHAN”, wishing that he will pay him back. NAM tries to take him home, but fails. GUCCI passes by and ma...

Episode 436: Episode 436

Jan 03, 2005

GUCCI mentions about SHAN. NAM doesn’t reply. ROGER has a big contract, but the client insists that NAM to meet him. It turns out that SHAN is the c...

Episode 437: Episode 437

Jan 04, 2005

MO tries to sell his company. SHAN is interested, but MO turns him down. SHAN is not satisfied with NAM’s proposal, so she holds her anger and modif...

Episode 438: Episode 438

Jan 05, 2005

SHAN and NAM turn their back to each other. GUCCI tries to test NAM’s feeling for SHAN by setting up a road side funeral for him, but fails. TODAY a...

Episode 439: Episode 439

Jan 06, 2005

The KIMs visit SZE MAN’s grave. TODAY takes the chance to scold SHAN for being ungrateful. NAM prepares some information on wedding for SHAN. TODAY ...

Episode 440: Episode 440

Jan 07, 2005

SHAN finds out that NAM has a terminal disease, so he looks everywhere for her. Meanwhile, the KIMs try every way to destroy SHAN and VIVIAN’s weddi...

Episode 441: Episode 441

Jan 10, 2005

NAM and SHAN are delighted to find that her father is someone else, so she has not inherited the family disease. GUCCI forces SHAN to tell VIVIAN that...

Episode 442: Episode 442

Jan 11, 2005

SHAN loses consciousness and is sent to the hospital. NAM and VIVIAN want to visit him, but are sent back by the KIMs. They overhear the KIMs talking ...

Episode 443: Episode 443

Jan 12, 2005

The KIMs learn from the news that TO’s car has crashed and caught fire, but the driver is no where to be seen. The KIMs report themselves to the pol...

Episode 444: Episode 444

Jan 13, 2005